Lijepa li si: ein umstrittenes Liebeslied für Kroatien

Hallo, je nachdem wie man Herzeg-Bosno übersetzt, bekommt es eine andere Bedeutung. Eine Freundin, die sich mit dem Jugoslawien Krieg gut auskennt, sagte mir, dass es hier um einen Gebiet in Bosnien-Herzegowina geht, in dem viele Kroaten leben und dort versucht wurde die bosnischen Moslems durch Massenmorde auszurotten. Insofern ist die Verwendung dieses Begriffes schon heftig. Der Rest des Liedes mag Vaterlandsliebe sein. Grüße, Sandra

Dieses Lied soll die Heimat loben u d mehr nicht .nur weil wir Kroaten ein kleines stolzes Volk sind würd hier gleich ein Fass aufgemacht . Wir lieben eben unser Land und besungen dieses auch wir können das noch . In anderen Ländern geht das leider nicht .Also was soll dieser Bulshit

Nun gut, das Lied, der Text mag für Bosnier ein Stich ins Herz sein weil es böse Erinnerungen weckt. Jedoch dem unwissenden Neuer daraus einen Strick zu drehen, darum geht's ja in gewissen Medien, ist nix anderes als Meinungsmache der schlimmsten Art.....und nur ein Beispiel von Vielen wie man versucht die Gesellschaft zu spalten und gegeneinander zu hetzen. Ich vergleiche diese Medien (für mich zur ewigen Mahnung) mit den gleichgeschalteten Medien der Nazizeit. https://www.grin.com/document/95154

Merke gerade, blöde Frage, die Farben der kroatische Flagge ... Jedenfalls, noch mal: Die Band ist ekelhaft, das Lied selber ist mehr oder weniger harmlos, es wird bei Fußballspielen gesungen, Neuer hat halt mitgesungen. Wenn man von dem Hintergrund der Band absieht: was ist schon so schlimm daran, die Schönheit seines Landes zu besingen?

So, jetzt würde ich als Kroatin gern etwas zum Thema schreiben. Als ich in meinen Zwanzigern war wurde Kroatien von Serbien und Montenegro angegriffen. Vukovar, Split, Sibenik, Zagreb, Karlovac und etliche kroatische Städte standen unter ständigem Beschuss der Serben. Thompson der Sänger war im Krieg kroatischer Soldat und ist wegen seinen Heimat und Kriegsliedern (Cavoglave) bei uns Kroaten beliebt und von den Serben gehasst. Schon lange wird er systematisch in den Medien als Faschist dargestellt. Natürlich mit Unrecht. In letzter Zeit wird auch das sehr beliebte Lied "Lijepa li si" immer lauter kritisiert. Der Druck wird immer stärker (aber umsonst). Nun zum Lied. Das Lied spricht von der Liebe zum eigenen Land, der Tradition. Ruft zur Einigkeit und Brüderlichkeit der Kroaten auf. Es feiert das Land, die Schönheit des Landes. Es feiert die Menschen und ist in keiner Weise gegen irgend jemanden gerichtet. (Kroaten sind in Bosnien und Herzegowinen ein konstitutives Volk). Dieses Lied ist wie eine zweite Hymne des Landes und wird s bei Sportwettkämpfen und ähnlichen Anlässen voller Stolz und Freude gesungen. Wir sind ein kleines Land und wie im Songtext auch steht - "Sollen sie sehen das es uns (noch) gibt". Wir sind hier und wir bleiben hier. Kroaten in Kroatien. Das stört aber die Serben immer noch und daher kommen solche diverse hetzerische und lügnerische Kommentare in denen Kroaten und der Sänger Thomson als rechtsextremer Faschist (unglaublicher Blödsinn) dargestellt werden. Thompson hat damals als Kroate in seinem Dorf gegen die Angreifer, die serbische JNA Arme gekämpft. In seinem Land. In seinem Dorf. Wie sich die Thesen verdrehen.... Erinnert sich noch jemand daran das Serbien mit allen Ländern ex Jugoslawiens Kriege führte? Serben haben der Reihe nach Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina danach auch Kosovo okupiert und angegriffen. Serbien hat ein Viertel Kroatiens 5 Jahre lang okupiert, einen "Staat" gegründet und mehr als 500.000 Kroaten aus Ihrem Heim vertrieben. Mitten in Bosnien haben sie in einem grossen Teil von Bosnien und Herzegowien einen serbischen Staat gegründet und Kroaten und Bosnier vertrieben. Nur zur Info....Kämpfe gab es im Krieg auf Boden Serbiens nie! Alles auschliesslich auf und in fremden Ländern. Die Serben haben etliche Kroaten und Bosnier auf dem Gewissen (Vukovar, Dubrovnik, Skabrnja, Sarajevo, Srebrenica) und wenn hier irgendwer Faschist ist dann sind es solche Serben! Weil Sie mit allen Kriege führten. Weil Ihr Moto ist und anscheinend auch geblieben ist "Wo ein Serbe, da auch serbisches Land" und weil sie einfach keine Ruhe geben. Normale Leute haben keine Zeit andauernd auf Portalen die Wahrheit zum Krieg, zum Sänger, zum Lied zu verbreiten. Bei uns ist der Krieg vorbei. Wir haben gesiegt. Wir beschäftigen uns mit alltäglichen Dingen. Leider werden aber diese Lügen wenn sie oft genug wiederholt werden für viele Menschen zur Wahrheit da sie, durch solche Propaganda Kommentare auf jedem Portal bombardiert werden und die andere Seite nicht hören. Das Milosevic Slowenien, danach Kroatien und dann Bosnien angegriffen hat ist überhaupt gar kein Thema mehr. Das erst die Nato Bomben die Serben damals gestoppt haben wurde wohl vergessen. Und gerade diese Serben oder ihre Nachkommen werfen mit Steinen auf Thomson, auf kroatische Heimatlieder, auf Kroatien. Aber der Krieg wird gar nicht mehr erwähnt. So viele Menschen sind im Krieg gestorben - das ist vergessen und vorbei aber ein kroatischer Song und ein netter deutscher Fussballspieler auf Urlaub in Kroatien der mit Einheimischen singt sind heute im Jahre 2020. ein Skandal? Er hat sich zu rechtfertigen weil er ein kroatisches Lied gesungen hat? Einfach Schwachsinn! Wer ist es den der das Recht zu entscheiden hat welches Lied und welcher Sänger zugelassen sind und welche nicht? Was erlaubt ist und was nicht. Glaubt ihr den nicht das wir Kroaten doch wohl wissen welche Lieder wir mögen? At last but not at least...solche Einmischungen, gesetzliche und gesellschaftliche Regeln die einem souveränem Staat vorschreiben möchten was in Kroatien zu singen ist und was nicht sind sicher näher am Faschismus als Thompson!