Der Weihnachtsmann macht sich langsam schon wieder bereit für seinen großen Auftritt. Gestern bin ich in Berlin über den ersten Weihnachtsmarkt spaziert und ab Samstag darf ich zum zweiten Mal in meinem Leben Advent in Zagreb genießen. Endlich! Die Zeit ist damit auch reif für Kroatisch für Weihnachten. Viele von Euch möchten sicher bald kroatische Weihnachtsgrüße verschicken.
Wenn man die richtigen Kroatisch-Vokabeln und Phrasen für die Advents- und Weihnachtszeit kennt, kann man bei Freunden aus Kroatien besonders gut punkten. Außerdem sollte jedes neue Puzzlestück Sprache für echte Kroatien-Liebhaber eine persönliche Bereicherung sein – wie auch die Feiertage auf Kroatisch!
Kroatisch für Weihnachten & Advent: Vokabeln
Folgende Kroatisch-Vokabeln können Euch das Lernen in den kommenden Wochen versüßen, vor allem wenn ein Weihnachtstrip nach Kroatien ansteht:
Advent – Advent / došašće
Weihnachten – Božić
Badnja večer – Heiligabend
adventski vijenac – Adventskranz
adventska svijeća – Adventskerze
adventski kalendar – Adventskalender
božićni nakit – Weihnachtsschmuck
božićno drvce – Weihnachtsbaum
božićni poklon – Weihnachtsgeschenk
božićni običaj – Weihnachtsbrauch
božićni blagdani – Weihnachtsfeiertage
Djed Božićnjak – Weihnachtsmann
božićni sajam – Weihnachtsmarkt
kuhano vino – Glühwein
božićna bola – Weihnachtsbowle
božićna pjesma – Weihnachtslied
Tiha Noć – Stille Nacht
Weihnachtsgrüße auf Kroatisch
Etwas mehr ans Eingemachte geht es dann kurz vor den Festtagen mit diesen kroatischen Sätzen:
Sretan Božić! – Frohe Weihnachten!
Blagoslovljen Božić! – Gesegnete Weihnachten!
Sretan i blagoslovljen Božić! – Frohe und gesegnete Weihnachten!
Veseo Božić! – Fröhliche Weihnachten!
Želimo sretan Božić i sretnu Novu godinu! – Wir wünschen frohe Weihnachten und ein frohes Neues Jahr!
Želimo svim ljudima sretan Božić i sretnu Novu godinu! – Wir wünschen allen Menschen frohe Weihnachten und ein frohes Neues Jahr!
Sretan Božić i sretnu Novu godinu dragoj rodbini i svim prijateljima! – Der lieben Verwandtschaft und allen Freunden frohe Weihnachten und frohes Neues Jahr!
Das sind nur ein paar Beispiele, Weihnachtsgrüße auf Kroatisch zu formulieren. Weitere findet Ihr auf der Website Hic.hr. Jetzt seid Ihr mit Kroatisch für Weihnachten erst einmal gut eingedeckt und die Adventszeit und Feiertage können kommen! (as)
Kommentare