Zeitschrift zum Kroatisch lernen: das Sprachmagazin HRVATSKI!

Zeitschrift zum Kroatisch lernen

(Advertorial) Im Februar 2023 ist auf dem Fremdsprachenmarkt eine Neuheit erschienen: eine Zeitschrift zum Kroatisch lernen mit dem Titel HRVATSKI! (zu Deutsch: Kroatisch!). Das kroatische Sprachmagazin aus dem Flüchter Verlag in München umfasst 80 Seiten und soll in der kroatisch-deutschen Version zweimal pro Jahr als Print- und Digitalausgabe erscheinen. Ausschließlich digital wird außerdem eine kroatisch-englische Version publiziert.

Doch was macht die Zeitschrift zum Kroatisch lernen so besonders? Und wie unterscheidet sie sich von herkömmlichen Lehrbüchern für Kroatisch? Dieser Blogbeitrag gewährt dir Einblicke in das Heft.

Zeitschrift zum Kroatisch lernen mit Spaß und Motivation

Kroatisches Sprachmagazin HRVATSKI!Sicherlich erinnerst du dich an deinen Fremdsprachenunterricht in der Schule. Dröge Lehrbücher sollten Wissen vermitteln, häufig mit alltagsfernen Texten und Dialogen. In der Erwachsenenbildung wird dieses Muster meist fortgesetzt und wenn man sich nicht im Land der Zielsprache aufhält, schwindet schnell die Motivation beim Lernen.

Das Magazin HRVATSKI! ist erfrischend anders. Es bietet dir vielseitige, unterhaltsame Artikel über kroatische Kultur, Sprache, Geographie und Kulinarik. Falls du mal ein Wort nicht verstehst, kannst du dich in der Vokabelliste direkt neben dem Beitrag schlau machen. Einzelne Wörter sind in den Texten unterstrichen. Das bedeutet, dass du sie auf jeden Fall in der Liste wiederfindest.

So schlägt die Zeitschrift für Kroatisch zwei Fliegen mit einer Klappe: Erstens vermittelt sie fundierte Informationen über Kroatien; zweitens hilft sie deinen Sprachkenntnissen und der Aussprache locker leicht auf die Sprünge.

Damit du mit Spaß am Ball bleibst, enthält das kroatisch-deutsche Lernmagazin neben den Artikeln spielerische Übungen wie Kreuzworträtsel, Lückentexte und Ratespiele. All das ist mit farbenfrohen Bildern aus Kroatien ansprechend gestaltet.

Für wen eignet sich das Sprachmagazin für Kroatisch?

Die Zeitschrift HRVATSKI! eignet sich sich für dich, wenn du in irgendeiner Weise eine Verbindung zu Kroatien spürst. Möglicherweise hast du kroatische Wurzeln oder du bist in das Land und dessen Kultur verliebt. Vielleicht ist es dir wichtig, im nächsten Kroatien-Urlaub ein paar Brocken Kroatisch zu sprechen. Für Urlaubssituationen wie Marktbesuche, Notfälle, die Kommunikation im Hotel, am Busbahnhof oder bei der Autovermietung vermittelt das Magazin typische Sätze und Vokabeln für die Reise.

Die Texte, Vokabellisten und Sprachübungen im Heft sind auf die Sprachniveaus von A1 bis C2 zugeschnitten. Über den Inhalten zum Lesen findest du Hinweise, ob ein Text leicht oder schwer ist. Falls du noch kein einziges Wort Kroatisch sprichst, mag HRVATSKI! am Anfang eine Herausforderung für dich sein. Dann ist es ratsam, dein Gehirn mit den allerersten kroatischen Vokabeln und grammatikalischen Grundlagen zu füttern. Sehr gut geeignet ist dafür beispielsweise das Lernportal CroVoc. Sobald du den Einstieg geschafft hast, wird dir die Zeitschrift zum Kroatisch lernen helfen, deine Kenntnisse Schritt für Schritt zu vertiefen.

Auszug aus der Zeitschrift für Kroatisch
Einblick in die Zeitschrift HRVATSKI!

Wer ist die Herausgeberin von HRVATSKI?

Die Kroatin Marija Flüchter-Krstulja lebt seit 15 Jahren in Deutschland und berichtet im Gespräch mit Kroatien-Liebe: „Ich habe damals angefangen, die Sprachzeitschrift ‚Deutsch Perfekt‘ zu lesen, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Und dabei habe ich mir gedacht: Das will ich auch für Kroatisch machen, fast nach dem gleichen Schema. Texte verschiedener Schwierigkeitsstufen, Vokabellisten, Betonung, Spiele.“

Obwohl die BWL-Absolventin behauptet, nichts Neues erschaffen zu haben, ist HRVATSKI! die erste Zeitschrift zum Kroatisch lernen im deutschsprachigen Raum. Bei ihrer Arbeit als Chefredakteurin kommt ihr ihre Expertise als Kroatisch-Lehrerin an der Volkshochschule zugute. „Für die Sprachkurse habe ich schon unzählige Unterlagen zum Kroatisch lernen angefertigt“, erklärt Marija.

Wieviel kostet die Zeitschrift für Kroatisch?

Eine Einzelausgabe von HRVATSKI! kostet digital 8,90 Euro. Falls du dir das Magazin in gedruckter Form ins Haus holen möchtest, zahlst du einen Euro mehr. Sollte dich das Kroatisch-Fieber gepackt haben, lohnt es sich, über ein digitales Jahresabonnement zum Einführungspreis von 16 Euro (regulär 17 Euro) nachzudenken. Das Jahres-Abo der Print-Ausgabe schlägt mit 18 statt 19 Euro zu Buche.

Neben der Zeitschrift zum Kroatisch lernen hat der Flüchter Verlag eine kleine kroatische Grammatik im Angebot – sowohl digital für vier Euro als auch gedruckt für sechs Euro. Auch die Grammatik steht für Kroatisch-Deutsch und Kroatisch-Englisch zur Auswahl – je nachdem, aus welchem Sprachraum du stammst und welche Ausgangssprache dir beim Lernen leichter fällt. (as)

Autor

client-photo-1
Annika Senger
Annika Senger ist Gründerin und Chefredakteurin des Reise- und Kulturportals Kroatien-Liebe. Die passionierte Bloggerin und Reisevermittlerin interessiert sich für Reisen, Musik, Literatur, Sprachen, Kochen und Fotografie.
Adresse: Berlin, Deutschland

Kommentare

Schreibe einen Kommentar